Das Unternehmen heute

Die Firma Tecknotrad bietet umfassende, die technische Dokumentation betreffende Dienstleistungen für multinationale Unternehmen im Bereich der industriellen Automatisierung.
Unsere Hauptspezialität ist der Übersetzungsservice. Daneben stehen wir den Dokumentationsabteilungen unserer Kunden beratend in den Bereichen der Technik, Sprachen und Informatik bei.

Mit der Einführung der CMS (Content Management Systeme) und moderner Übersetzungssysteme investierte Tecknotrad in die Erzeugung von SDL Speicherservern (Tecknotrad ist Partner von SDL) für unmittelbaren Zugriff auf zentralisierte Translation Memories und Terminologiedatenbanken zur Wiederverwendung von Inhalten in Echtzeit und webbasierender Zugriff auf Terminologie-Glossare, in automatisierte Kontrollsysteme, in die PLC Verwaltung und entwickelte gleichzeitig eine Abteilung für Beratung und Software-Entwicklung.

Tecknotrad benutzt zudem eigenproduzierte, integrierte Systeme mit den besten, dezidierten Softwaresystemen (SDL), um den Kunden eine immer bessere Qualität zu einem wettbewerbsfähigem Preis anzubieten. Daher bietet unsere Firma nicht nur Übersetzungen, sondern eine begleitende Beratung während des gesamten dokumentarischen und informativen Vorgangs.

Tecknotrad ist mit Unilingueassoziiert, dem bedeutendsten Verband der Lieferanten von Sprachendienstleistungen in Europa mit dem Ziel, gemeinsame Interessen zu vereinigen, um die Professionalität der Unternehmen, die im Bereich des Sprachenservice tätig sind, hervorzuheben und zu fördern. Der Übersetzungsverband Unilingue ist seinerseits vollwertiger Promoter von EUATEC bzw. der Europäischen Union der Vereinigungen von Übersetzungs- und Dolmetschzentren (European Union of Association of Translation Companies) und ist als solcher der zahlenmässig grösste Zusammenschluss.
Der EUATC treten zahlreiche europäische Länder bei.

Tecknotrad ist Partner von SDL und Entwickler.

Tecknotrad arbeitet gemäss dem zertifizierten Qualitätssystem ISO9001:2015-ISO17100:2015.